lower (или strike) one's (или the) colours

тоном выше муз. — one tonehigher; (перен.) in a more excited tone

тоном ниже муз. — one tone lower; (перен.) in a calmer tone, in a calmer tone of voice

не говорите таким тоном — don't use, или talk in, that tone of voice

сбавить тон — change one's tune; sing* small; pipe down разг.

♢ попасть в тон — strike* the right note

задавать тон — муз. set* the pitch; (перен.) set* the fashion